Tras el gran éxito del manga Detective Conan, se decidió crear una adaptación para la televisión, la cual comenzó sus emisiones el lunes 8 de enero de 1996 en la famosa cadena Japonesa 'YomiuriTV'. El anime está producido por Yomiuri Telecasting Corporation y TMS intertainment, dirigido por Kenji Kodama y Yasuichiro Yamamoto, y cada episodio tiene una duración aproximada de unos 25 minutos.
La serie consiguió hacerse aún más famosa y ello desencadenó una gran aparición de productos relacionados con la serie -llaveros, OVAs, películas...- e incluso en 2007 llegó a estar presente en campañas políticas japonesa.
La serie cuenta ya con más de 620 episodios y continúa sus emisiones semanales en YomiuriTV, siendo así el octavo anime con más episodios.
El anime de DC en España
Dado el gran éxito de Detective Conan en Japón, la serie llegó a España, gracias a Cartoon Network. Se emitía diariamente en una sección protagonizada por Dexter -un famoso personaje del canal-.
Más tarde cambiaron la serie al apartado Toonami junto a otras prestigiosas series como lo son Dragon Ball o Shaman King.
En el año 2002, Antena 3 decidió comprar la serie para emitirla en el famoso programa infantil Megatrix, aunque no supuso un gran éxito ya que la serie se emitía muy en un horario muy temprano. Ese año Cartoon Network presentó entre sus novedades 40 nuevos episodios de DC. A pesar de todo, poco tiempo después la serie desaparecía de sus emisiones.
En 2006, tras las múltiples peticiones de los fans, en Cartoon Network decidieron volver a emitir la serie con nuevos episodios, que incluían algunos doblados por Arait Multimedia.
Además la serie se ha emitido en el canal 2 andalucía en repetidas ocasiones, que hasta ahora es la cadena española que más episodios de la serie ha emitido. También ha sido emitida en la televisión gallega y la televisión canaria, y traducida a todos los idiomas presentes en la península ( Catalán, Euskera...).
Actualmente puedes disfrutar de la serie en el canal por cable Animax.
Los nombres originales se han decidido conservar en españa, al igual que los openings y endings(a excepción de Galicia, que tradujeron los openings y endings al Gallego)
El anime de DC en Latinoamérica
Se emitió en varios canales de señal abierta como Magic kids (Argentina), RCN (Colombia) Chilevisión (Chile), TV Azteca (México), Frecuencia Latina (Perú), Magic kids (Argentina), RCN (Colombia), como por via cable por medio de la señal Chilena de ETC TV. El doblaje al español neutro fue realizado en Los Angeles (California), consistiendo de dos temporadas de 65 episodios cada, en total 130 que corresponden a los primeros 123 episodios producidos originalmente, aunque no llegaron a emitirse todos en casi ningún país de Latinoamérica. La versión latinoamericana recibió numerosas críticas por parte de los fanscambió los nombres de los personajes y mantuvo el primer opening doblado durante todos los episodios y la emisión de endings en karaoke, así como dividió en episodios de media hora los especiales de una o dos horas de duración que en Japón se transmitieron en continuado.
Ya han sido varios los intentos de redoblaje, pero ninguno ha tenido éxito y eso ha llevado a cosas como la creación de fandubs. |